近日，共青團(tuán)屯昌縣委員會組織青年志愿者在縣城開展“啄木鳥行動”（外語標(biāo)識糾錯宣傳活動），覆蓋文體公園、文贊公園以及主要交通道路等場所設(shè)施，進(jìn)一步提升公共場所外語標(biāo)識標(biāo)牌規(guī)范化水平，營造海南自貿(mào)港建設(shè)所需的國際化語言環(huán)境。

在活動過程中，青年志愿者分組對指示牌、宣傳欄、公共設(shè)施等外語標(biāo)識進(jìn)行系統(tǒng)排查，重點(diǎn)檢查英文翻譯的準(zhǔn)確性、語法規(guī)范性及文化適應(yīng)性。此外，還通過實(shí)時記錄場景內(nèi)容進(jìn)行探討分析。在文體公園愛心驛站里，志愿者設(shè)立外語標(biāo)識規(guī)范化宣傳點(diǎn)，通過設(shè)置“糾錯互動卡”等方式，向周邊居民及學(xué)生普及外語標(biāo)識規(guī)范化知識。

本次活動是屯昌深化新時代文明實(shí)踐志愿服務(wù)的重要舉措之一，通過動員青年力量參與城市精細(xì)化治理，既增強(qiáng)了公眾對語言環(huán)境建設(shè)的關(guān)注度，也提升了志愿者的國際視野與社會責(zé)任感。下一步，團(tuán)縣委將建立常態(tài)化巡查機(jī)制，結(jié)合外事、文旅等部門指導(dǎo)材料開展專題培訓(xùn)；同時，將外語標(biāo)識規(guī)范納入社區(qū)宣傳體系，擴(kuò)大社會參與面，持續(xù)助力屯昌國際化語言環(huán)境建設(shè)。（記者 曾毓慧）